Comment dire chatte en alsacien ?
nf. Katze (f.)…chatte.
| Avez-vous déjà vu « la chatte enchantée »? | Hast du « Die verzauberte Muschi » gesehen? |
| On appelle ça « la chatte« . | Das hier wird die « Pussy » genannt. |
5 autres lignes
Comment dire bonjour en alsacien ?
Ainsi, le dialecte alsacien est un mélange entre la langue germanique et le français….Les basiques pour communiquer.
| Alsacien | Français |
|---|---|
| Bis bàll | À bientôt |
| Buschur | Bonjour |
| E Güeter | Bon appétit, en réponse à « e Bessere » |
| E scheener Dàg | Bonne journée |
9 autres lignes
Comment dire cigogne en alsacien ?
Kindelsbrunnen, la légende de la cigogne en Alsace.
Comment parle les Alsaciens ?
L’Alsace est la région Française ou la langue Allemande est la plus parlée, et connue. L’alémanique, parlé sur la majeure partie du territoire alsacien et le francique rhénan, parlé dans le nord de l’Alsace (Alsace bossue et région de Wissembourg) appartiennent au groupe du haut-allemand ou allemand supérieur.
Comment on dit Mouche en alsacien ?
Nous avons tenté d’être représentatifs de cette diversité linguistique en proposant différentes variantes d’alsacien pour chaque lexique, à l’écrit et à l’oral….Petit lexique de la pharmacie en alsacien : Unser Àpotheker.
| Français | mouche |
|---|---|
| Dialectes du Bas-Rhin | pharmacie_67_p19_muck.mp3 Achenhein |
| Dialectes du Haut-Rhin | d’ Muck Mulhouse |
| pharmacie_68_p19_muck.mp3 Colmar | |
| Page | page 19 |
17 autres colonnes
Quel est le dictionnaire français alsacien?
- Ce dictionnaire français – alsacien de Raymond Bitsch avec la participation de Raymond Matzen (†) vous propose la traduction de 3333 mots usuels en dialecte. Quel mot voulez-vous traduire en alsacien ? Saisissez le mot français à traduire ci-dessous, puis cliquez sur l’une des suggestions proposées par le moteur de recherche.
Quel est le patrimoine oral d'Alsace?
- Sàmmle : patrimoine oral d’Alsace (vidéos avec sous titrage en français) : témoignages, récits de vie, savoir-faire traditionnels, contes et légendes, théatre, chants traditionnels L’alsacien, mot à mot par Danielle Crevenat-Werner
Est-ce que l'Alsace est proche du badois?
- Il est très proche du badois (le badois est aussi appelé alémanique). On ne parle pas alsacien dans toute l’Alsace : – Dans l’extrême nord de l’Alsace, on parle une langue francique, comme en Lorraine. – Dans quelques vallées de l’ouest, on parle une langue d’oïl, le welche, qui fait partie de la famille du lorrain.
